PROJECT: During production of our feature length documentary, Havana Skate Days, we followed various characters that we were not able to include – Fabián is one of them.
“In 2016, Fabián began painting his masked figure in the streets and has now done so more than 100 times. He calls the character Supermalo—Superevil. The inspiration came to him when he was listening to music online and saw the album art for Stolen Youth by the American rappers Vince Staples and Mac Miller: a drawing of three babies, one black, one brown, and one white, each wearing a diaper and a balaclava. Though Fabián’s life-size or larger images are often cartoonish, Supermalo—who in another country might become a young man’s two-dimensional gangster fantasy—rarely conveys machismo or strength. On Calle Neptuno, a major thoroughfare, a halo hovers above Supermalo’s head as he stares down sadly at a single flower. On a touristy street in the Old City, he wears a superhero costume, complete with a cape and the letters SM emblazoned on his chest, while, in a thought bubble, he dreams of a fried egg—a nod to the heroism of those who carry out the small but challenging tasks required each day for survival in Cuba. In another painting, this one on a metal door, Supermalo is a homeless person sleeping in a doorway. On a wall across from a church, he appears as Jesus Christ. In many places, he simply holds his head in confusion.”
– Deni Ellis Béchard (https://psmag.com/magazine/the-radical-street-art-of-havanas-youth)
LOCATION: Havana, Cuba
PROJETO: Durante a produção de nosso documentário de longa-metragem, Havana Skate Days, seguimos vários personagens que não pudemos incluir – Fabián é um deles.
“Em 2016, Fabián começou a pintar sua figura mascarada nas ruas e já o fez mais de 100 vezes. Ele chama o personagem de Supermalo-Superevil. A inspiração veio a ele quando ele ouvia música online e viu a arte do álbum para a Stolen Youth dos rappers americanos Vince Staples e Mac Miller: um desenho de três bebês, um preto, um marrom e um branco, cada um usando uma fralda e uma balaclava. Embora as imagens de Fabián em tamanho real ou em tamanho maior sejam muitas vezes caricaturas, o Supermalo-que em outro país pode se tornar a fantasia bidimensional de um jovem gângster – transmite machismo ou força. Na Calle Neptuno, uma grande rua, uma auréola paira sobre a cabeça do Supermalo enquanto ele olha para baixo com tristeza para uma única flor. Em uma rua turística da Cidade Velha, ele veste uma fantasia de super-herói, completa com uma capa e as letras SM brasonadas em seu peito, enquanto, em uma bolha de pensamento, ele sonha com um ovo frito – um aceno para o heroísmo daqueles que realizam as pequenas mas desafiadoras tarefas necessárias a cada dia para a sobrevivência em Cuba. Em outra pintura, esta sobre uma porta de metal, Supermalo é um sem-teto dormindo em uma porta. Em uma parede em frente a uma igreja, ele aparece como Jesus Cristo. Em muitos lugares, ele simplesmente mantém sua cabeça em confusão”.
– Deni Ellis Béchard (https://psmag.com/magazine/the-radical-street-art-of-havanas-youth)
LOCALIZAÇÃO: Havana, Cuba
